{"title":"Skincare","description":"","products":[{"product_id":"cokage-nightestheticcream-140g","title":"cokage Night Esthetic Cream 140g","description":"\u003cp\u003eFor your skin that works hard every day, “cokage Night Esthe Cream” is a special cream that transforms your nightly skincare routine into a blissful spa experience.\u003cbr\u003eCarefully selected natural ingredients from around the world and a unique scent reminiscent of a deep forest gently soothe your skin and soul.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈Carefully Selected Natural Ingredients from Around the World〉\u003cbr\u003e◯ Himalayan Apricot Oil\u003cbr\u003eWe lavishly use unrefined apricot oil, hand-harvested one by one from the high altitudes of the Himalayas. It is characterized by its sweet and rich apricot scent.\u003cbr\u003eIt is said to be rich in antioxidant vitamin E and linoleic acid, which maintains healthy skin, and is expected to give firmness and luster to aging skin and prevent aging.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e◯ Burkina Faso Shea Butter\u003cbr\u003eWe use golden, unrefined shea butter, handmade using traditional methods by women in Burkina Faso, Africa, who gather only naturally ripened fallen fruits.\u003cbr\u003eThis shea butter is said to contain natural moisturizing ingredients and protect the skin from UV rays.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e◯ Domestically Sourced Wild Grade Essential Oils × Organic Essential Oils\u003cbr\u003eIn the deep forests of Odai Town, Mie Prefecture, a town of clear streams, trees (wild grade) grow naturally without human intervention.\u003cbr\u003eWe have blended the finest domestically sourced essential oils, carefully hand-extracted from these precious trees, with organic essential oils from the Western Himalayas.\u003cbr\u003eIt's a unique scent that feels like taking a deep breath in a deep forest, clearing your mind.\u003cbr\u003e*Wild grade: Trees that grow only by the power of nature, without human intervention.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈New Sensation in Use and Proven Effectiveness〉\u003cbr\u003e\"cokage Night Esthe Cream\" is not just a cream you apply.\u003cbr\u003eTake the cream in your hand and add a few drops of our sister product, \"cokage Lotion,\" or water, and the cream will begin to emulsify smoothly.\u003cbr\u003eBy adjusting the amount of water yourself and creating your preferred texture to suit your skin's condition that day, it will blend into your skin as if melting.\u003cbr\u003eGently massaging it onto your skin will thoroughly lift makeup and dirt from deep within your pores, and rinsing it off will remove excess dead skin cells, promoting the skin's natural \"self-cleaning action.\"\u003cbr\u003eAfter washing, the moisture provided by the carefully selected natural ingredients leaves your skin soft and smooth without feeling tight.\u003cbr\u003eIt leads to clearer, more translucent skin, as if you've just had a spa treatment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈Recommended for those who:〉\u003cbr\u003e・Are concerned about dryness or rough skin\u003cbr\u003e・Are concerned about dullness and want more translucent skin\u003cbr\u003e・Prefer natural and organic skincare\u003cbr\u003e・Want to truly relax during their skincare time\u003cbr\u003e・Want to make their evening a special time to cherish themselves.\u003cbr\u003e・Please experience the感動 that awaits your skin the next morning with \"cokage Night Esthe Cream.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈How to Use〉\u003cbr\u003e① Take about one scoop with the included Kuromoji spatula into your palm.\u003cbr\u003e② On your palm, mix with a very small amount of water or cokage lotion (sold separately) until it reaches your preferred softness, then apply to the desired area and blend into the skin with circular motions. (Estimated time: around 10 seconds for the entire face \/ adjust time depending on the area, such as décolletage)\u003cbr\u003e③ After thoroughly blending into the skin, rinse off any oil with water as a precaution.\u003cbr\u003e④ Then wipe off with a towel. Please be especially careful as oil tends to remain around the sides of the face.\u003cbr\u003e*The appearance of the included Kuromoji spatula may vary depending on the harvested part.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈Precautions for Use〉\u003cbr\u003e・Pay close attention to ensure that no abnormalities occur on your skin.\u003cbr\u003e・If the cosmetic product does not suit your skin or if any of the following symptoms appear, discontinue use. Continued use of the cosmetic product may significantly worsen symptoms, so it is recommended to consult a dermatologist or other specialist.\u003cbr\u003e（1）If redness, swelling, itching, irritation, color loss (white spots, etc.), or darkening occurs during use.\u003cbr\u003e（2）If the skin used is exposed to sunlight and the above symptoms appear.\u003cbr\u003e・Do not use on areas with wounds, swelling, eczema, or other abnormalities.\u003cbr\u003e・If it gets into your eyes, do not rub; rinse immediately with clean water or lukewarm water.\u003cbr\u003e・If you have sensitive skin, perform a patch test on the inside of your arm before use.\u003cbr\u003e・Due to the inclusion of natural ingredients, there may be changes in color, scent, etc., but this does not affect the quality.\u003cbr\u003e・This product is not food.\u003cbr\u003e・Do not put your hands directly into the container. Also, do not touch the cream with a wet spatula or hands as it may cause deterioration.\u003cbr\u003e・Strictly adhere to the expiration date.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈Storage Precautions〉\u003cbr\u003e・Do not store in places with high humidity, low temperatures, or direct sunlight. The contents of this product may melt and separate.\u003cbr\u003e・Keep out of reach of infants.\u003cbr\u003e・Due to natural ingredients, the color may vary greatly, and the surface may harden due to drying, but there is no quality issue.\u003cbr\u003e・After use, wipe the spatula thoroughly with tissue paper to keep it clean. If the spatula discolors, discontinue use and use a household spoon or spatula instead.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈Ingredients〉\u003cbr\u003eApricot kernel oil, shea butter, Kuromoji leaf\/branch water, sodium hydroxide, Yuzu seed extract, plant ash, palmarosa oil, Kuromoji leaf\/twig oil, cypress oil, cedar branch\/leaf oil\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈Contents〉140g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈Expiration Date〉6 months\u003c\/p\u003e","brand":"株式会社サカキL＆Eワイズ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42851236643034,"sku":"CKGEC0140","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/1770\/8762\/products\/e3526995e3be89dbeed0854df0d1e1eb.jpg?v=1654938772"},{"product_id":"cokage-nightestheticcream-200g","title":"cokage Night Esthe Cream 200g","description":"\u003cp\u003eFor your skin that works hard every day, we present \"cokage Night Esthe Cream,\" a special cream that transforms your nightly skincare routine into a blissful spa experience.\u003cbr\u003eCarefully selected natural ingredients from around the world and a rare fragrance reminiscent of a deep forest gently soothe your skin and soul.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈Carefully Selected Natural Ingredients Nurtured by the World〉\u003cbr\u003e◯Himalayan Apricot Oil\u003cbr\u003eLuxuriously formulated with unrefined apricot oil, hand-harvested one by one in the high mountain regions of the Himalayas.\u003cbr\u003eIt features a sweet and rich apricot scent.\u003cbr\u003eRich in antioxidant vitamin E and linoleic acid, which maintains healthy skin, it gives firmness and radiance to aging skin, and can also be expected to prevent aging.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e◯Burkina Faso Shea Butter\u003cbr\u003eWe use golden, unrefined shea butter, handmade by women in Burkina Faso, Africa, using traditional methods, by gathering only naturally ripened fallen fruits.\u003cbr\u003eIts rich aroma and high moisturizing power gently envelop the skin, protecting it from dryness, UV rays, and other external aggressors.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e◯Domestically Produced Wild Grade Essential Oil × Organic Essential Oil\u003cbr\u003eIn the deep forests of Odaicho, Mie Prefecture, a town of clear streams, trees grew solely by the power of nature without human intervention (Wild Grade).\u003cbr\u003eWe have uniquely blended exquisite domestic essential oils, carefully extracted by hand from these valuable trees, with organic essential oils from the Western Himalayas.\u003cbr\u003eIt is a rare fragrance that clears the mind, as if you are taking a deep breath in a deep forest.\u003cbr\u003e*Wild Grade: Trees that grew solely by the power of nature without human intervention.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈New Sensation in Use and Proven Effectiveness〉\u003cbr\u003e\"cokage Night Esthe Cream\" is not just a cream to apply.\u003cbr\u003eTake the cream in your hand, and add a few drops of our sister product, \"cokage Lotion,\" or water, and the cream will begin to emulsify smoothly.\u003cbr\u003eBy adjusting the amount of water yourself to create your desired texture according to your skin's condition that day, it will blend smoothly into your skin as if melting.\u003cbr\u003eGently massaging it onto your skin will effectively lift away makeup and dirt deep within your pores, and rinsing it off will remove excess dead skin cells. This promotes your skin's natural \"self-cleansing\" function.\u003cbr\u003eAfter washing, the moisture provided by the carefully selected natural ingredients leaves your skin feeling supple and smooth without tightness.\u003cbr\u003eIt leads to clear skin with a brighter tone, as if you've just had a facial treatment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈Recommended for those who:〉\u003cbr\u003e・Are concerned about dryness or rough skin\u003cbr\u003e・Are concerned about dullness and desire transparent skin\u003cbr\u003e・Prefer natural and organic skincare\u003cbr\u003e・Wish to relax deeply during their skincare routine\u003cbr\u003e・Want to make their nightly moments a special time to cherish themselves.\u003cbr\u003e・Please experience the感動 that awaits your skin the next morning with \"cokage Night Esthe Cream.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈How to use〉\u003cbr\u003e①Scoop about one spatula-full with the included kuromoji spatula into the palm of your hand.\u003cbr\u003e②In the palm of your hand, knead with a very small amount of water or cokage lotion (sold separately) to your desired softness, then apply to the area you wish to treat and massage into the skin in circular motions. (目安：For the entire face... approximately 10 seconds \/ Adjust time according to areas such as the décolleté)\u003cbr\u003e③After thoroughly blending into the skin, rinse off any oils with water as a precaution.\u003cbr\u003e④Then wipe off with a towel. Be particularly careful around the sides of the face, as oils tend to remain there.\u003cbr\u003e*The appearance of the included kuromoji spatula may vary depending on the harvested part.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈Precautions for use〉\u003cbr\u003e・Please pay close attention to ensure that no abnormalities occur on your skin.\u003cbr\u003e・If the cosmetics do not suit your skin, or if any of the following symptoms appear, discontinue use. Continuing to use cosmetics as they are may significantly worsen symptoms, so it is recommended to consult a dermatologist or other specialist.\u003cbr\u003e（1）If redness, swelling, itching, irritation, color loss (white spots, etc.) or darkening appear during use.\u003cbr\u003e（2）If the skin used is exposed to sunlight and the above symptoms appear.\u003cbr\u003e・Do not use on areas with wounds, swelling, eczema, or other abnormalities.\u003cbr\u003e・If it gets into your eyes, do not rub, but rinse immediately with clean water or lukewarm water.\u003cbr\u003e・Those with sensitive skin should perform a patch test on the inside of their arm before use.\u003cbr\u003e・Because natural ingredients are blended, there may be changes in color, fragrance, etc., but there is no problem with quality.\u003cbr\u003e・This product is not food.\u003cbr\u003e・Do not put your hands directly into the container. Also, do not touch the cream with a wet spatula or hand, as this may cause deterioration.\u003cbr\u003e・Observe the expiration date strictly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈Precautions for storage〉\u003cbr\u003e・Do not store in high temperature and humidity, low temperature, or direct sunlight. The contents of this product may melt and separate.\u003cbr\u003e・Keep out of reach of infants and children.\u003cbr\u003e・Due to natural ingredients, the color may vary greatly, or the surface may harden due to drying, but there is no problem with quality.\u003cbr\u003e・After use, wipe the spatula thoroughly with tissue paper or similar to keep it clean. If the spatula changes color, discontinue use and use a household spoon or spatula as an alternative.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈Ingredients〉\u003cbr\u003eApricot kernel oil, Shea butter, Kuromoji leaf\/branch water, Sodium hydroxide, Yuzu seed extract, Plant extract ash, Palmarosa oil, Kuromoji leaf\/twig oil, Hinoki oil, Cedar branch\/leaf oil\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈Contents〉200g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈Expiration date〉6 months\u003c\/p\u003e","brand":"株式会社サカキL＆Eワイズ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42851240476890,"sku":"CKGEC0200","price":38500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/1770\/8762\/products\/049_L1000035.jpg?v=1655102731"},{"product_id":"cokage-keshosui","title":"Cokage Lotion","description":"\u003cstyle data-mce-fragment=\"1\" type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #ccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-sheets-userformat='{\"2\":14525,\"3\":{\"1\":0,\"3\":1},\"5\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":{\"1\":2,\"2\":0}}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"大台町で採取したカナクギノキを、日本で最も美しい川の一つである宮川の人里離れた支流の天然水で蒸留したフローラルウォーターの化粧水。ワイルドグレード※の樹木の力が肌のキメを整え、瑞々しく潤いのある美しい肌に仕上げます。\\n\\n※ワイルドグレード・・・人の手を介さず、自然の力のみで育った樹木のこと。\\n\\n・カナクギノキ\\n（種目：クスノキ科クロモジ属）\\n（学名：Lindera erythrocarpa）\\n\\n・樹木のご紹介\\n　http:\/\/odai.miyagawa-shinrin.jp\/aroma-kanakuginoki\/\\n\\n\\n◆使用方法\\n肌をきれいに洗浄した後、適量を清潔な手に取り、肌によくなじませてください。\\n\\n◆使用上・保管上の注意\\nボトルから化粧水を出す時、中栓部分に手が触れないようにご注意ください。\\n開封後はしっかりと蓋を閉めて冷蔵保存をし、使用期限内にご使用ください。\\n高温多湿や低温、直射日光の当たる場所で保管しないでください。\\n乳幼児の手の届かないところに保管してください。\\n肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。\\n化粧品が肌に合わない時、次のような症状が現れた場合は使用を中止してください。\\nそのまま化粧品類を使用し続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをお勧めします。\\n　(1)使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れた場合。\\n　(2)使用した肌に直射日光が当たって上記のような症状が現れた場合。\\n目に入った時は、こすらず、すぐにきれいな水またはぬるま湯で洗い流してください。\\n敏感肌の方はご使用の前に腕の内側等でパッチテストをしてからご使用ください。\\n天然成分を配合しているため、色、香り等が変化することがあります。また、天然原料のため、温度変化により内容物が沈殿することがありますが、品質上問題ありません。\\n\\n◆成分\\nカナクギノキ葉、小枝水\\n\\n《内容量》\\n100ml\\n\\n《使用期限》\\n1年（開封後：3か月）\"}'\u003eThis floral water lotion is distilled from Kanakuginoki trees harvested in ODAI, using natural water from a secluded tributary of the Miyagawa River, one of Japan's most beautiful rivers. The power of these wild-grade* trees refines skin texture, leaving it fresh, hydrated, and beautiful.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e*Wild-grade: Trees that have grown solely through the power of nature, without human intervention.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Kanakuginoki (Category: Lauraceae, Lindera genus) (Scientific name: Lindera erythrocarpa)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e〈How to use〉\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAfter thoroughly cleansing your skin, take an appropriate amount into clean hands and apply it gently to your skin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e〈Precautions for use and storage〉\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e・When dispensing lotion from the bottle, be careful not to touch the inner plug.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e・After opening, close the lid tightly, store in the refrigerator, and use within the expiration period.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e・Do not store in places with high humidity, low temperatures, or direct sunlight.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e・Keep out of reach of infants and young children.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e・Use with caution to ensure no skin abnormalities occur.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e・If the cosmetic does not suit your skin, or if any of the following symptoms appear, discontinue use. Continued use of cosmetics may worsen symptoms, so it is recommended to consult a dermatologist or other specialist. (1) If redness, swelling, itching, irritation, discoloration (such as white spots), or darkening appears during use. (2) If the above symptoms appear when exposed to direct sunlight after use.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e・If it gets into your eyes, do not rub; rinse immediately with clean water or lukewarm water.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e・If you have sensitive skin, perform a patch test on the inside of your arm before use.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e・Because it contains natural ingredients, the color, scent, etc., may change. Also, due to natural ingredients, the contents may precipitate due to temperature changes, but there is no problem with quality.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" data-sheets-userformat='{\"2\":14525,\"3\":{\"1\":0,\"3\":1},\"5\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":{\"1\":2,\"2\":0}}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"大台町で採取したカナクギノキを、日本で最も美しい川の一つである宮川の人里離れた支流の天然水で蒸留したフローラルウォーターの化粧水。ワイルドグレード※の樹木の力が肌のキメを整え、瑞々しく潤いのある美しい肌に仕上げます。\\n\\n※ワイルドグレード・・・人の手を介さず、自然の力のみで育った樹木のこと。\\n\\n・カナクギノキ\\n（種目：クスノキ科クロモジ属）\\n（学名：Lindera erythrocarpa）\\n\\n・樹木のご紹介\\n　http:\/\/odai.miyagawa-shinrin.jp\/aroma-kanakuginoki\/\\n\\n\\n◆使用方法\\n肌をきれいに洗浄した後、適量を清潔な手に取り、肌によくなじませてください。\\n\\n◆使用上・保管上の注意\\nボトルから化粧水を出す時、中栓部分に手が触れないようにご注意ください。\\n開封後はしっかりと蓋を閉めて冷蔵保存をし、使用期限内にご使用ください。\\n高温多湿や低温、直射日光の当たる場所で保管しないでください。\\n乳幼児の手の届かないところに保管してください。\\n肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。\\n化粧品が肌に合わない時、次のような症状が現れた場合は使用を中止してください。\\nそのまま化粧品類を使用し続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをお勧めします。\\n　(1)使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れた場合。\\n　(2)使用した肌に直射日光が当たって上記のような症状が現れた場合。\\n目に入った時は、こすらず、すぐにきれいな水またはぬるま湯で洗い流してください。\\n敏感肌の方はご使用の前に腕の内側等でパッチテストをしてからご使用ください。\\n天然成分を配合しているため、色、香り等が変化することがあります。また、天然原料のため、温度変化により内容物が沈殿することがありますが、品質上問題ありません。\\n\\n◆成分\\nカナクギノキ葉、小枝水\\n\\n《内容量》\\n100ml\\n\\n《使用期限》\\n1年（開封後：3か月）\"}'\u003e〈Ingredients〉Kanakuginoki leaves, twig water\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e〈Volume〉100ml\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e〈Expiration Date〉11 months (After opening: 3 months *Refrigerate)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"株式会社サカキL＆Eワイズ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42851243196634,"sku":"CKGSLP0100","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0650\/1770\/8762\/products\/1_9126f9cb-d801-439c-9b0c-5ee9f5b8bf50.jpg?v=1658819979"}],"url":"https:\/\/online.voice-odai.jp\/en\/collections\/%e3%82%b9%e3%82%ad%e3%83%b3%e3%82%b1%e3%82%a2.oembed","provider":"odai\/cokage","version":"1.0","type":"link"}