cokage ヘアエッセンス

天然成分がもたらす潤いと森の香り。
ツヤとサラサラ、美しくまとまる。

本来必要となる添加物や防腐剤の役割をすべて植物成分に置き換えた、天然成分のみでつくるこだわりのナチュラルヘアエッセンス。しっかりと保湿する天然アミノ酸ポリ-ε-リシン、指通りのなめらかな髪を実現する植物由来のトリヘプタノインを配合。髪にツヤと潤いを与えてしなやかに。使用感の異なるしっとりタイプとさっぱりタイプをご用意。大台町の樹木の精油をブレンドし、心身を癒す奥ゆかしい香りが髪全体に広がります。

〈使用方法〉
①シャンプー、コンディショナーの後、軽くタオルで髪の成分を拭き取ります。
②手のひらに適量のエッセンスを取り、伸ばしてから毛先につけて髪全体になじませます。よく振ってからご使用ください。
③両手の指の腹で頭皮全体をマッサージしながらエッセンスを浸透させます。パサつきが気になる部分には少量ずつ付け足してください。
④髪全体にしっかりと馴染ませたら、ドライヤーでやさしく乾かします。

〈容量〉
60ml

〈本体サイズ〉
W35mm×D35mm×H132mm

〈箱のサイズ〉
W57mm×D57mm×H146mm

〈成分〉
しっとりタイプ：水、トリヘプタノイン、（C13－15）アルカン、アルガニアスピノサ核油、コメヌカ油、カプリルヒドロキサム酸、カプリリルグリコール、グリセリン、ポリ-ε-リシン、クロモジ葉油／小枝油、ヒノキ油、スギ枝／葉油

さっぱりタイプ：水、トリヘプタノイン、（C13－15）アルカン、コメヌカ油、カプリルヒドロキサム酸、カプリリルグリコールグリセリン、ポリ-ε-リシン、クロモジ葉油／小枝油、ヒノキ油、スギ枝／葉油

〈使用上の注意〉
肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。／肌に合わない時はご使用をおやめください。／目に入ったときは、直ちに洗い流してください。／肌に傷・湿疹等異常のある時はご使用にならないでください。／化粧品がお肌に合わない時、次のような症状が現れた場合は、使用を中止してください。そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。（1）使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れた場合。（2）使用したお肌に直射日光があたって上記のような異常が現れた場合。

〈保管上の注意〉
開封後はできるだけ早めに使いきるようにしてください。／使用後はキャップをきちんと閉めてください。／製品の性質上、時間の経過とともに色味が変わる場合がありますが、品質に問題はありません。／高温多湿、直射日光を避け、乳幼児の手の届かないところで保管してください。／本品は飲食物ではありません。

Hydration and damage care.
Hair essence surrounded by the forest.

A meticulously crafted natural hair essence that replaces all necessary additives and preservatives with plant-based ingredients. Contains natural amino acid poly-ε-lysine for thorough moisturization and plant-derived tridecane to achieve smooth, easy-to-manage hair. Available in two types, Refreshing and Moisturizing. Blended with essential oils extracted from the trees of Odai Town, the subtle fragrance soothes the mind and body.

〈How to use〉
① After shampooing and conditioner, gently wipe away the ingredients from your hair with a towel.
② Take an appropriate amount of essence in the palm of your hand, spread it out, apply it to the ends of your hair, and apply it throughout your hair. Shake well before use.
③ Massage the entire scalp with the pads of the fingers of both hands to allow the essence to penetrate. Apply a small amount at a time to areas where you are concerned about dryness.
④ Once it is thoroughly applied to the entire hair, gently dry it with a hair dryer.

〈Component〉
moisturizing：Water,Triheptanoin,C13-15 Alkane,Argania Spinosa Kernel Oil,Oryza Sativa (Rice) Bran Oil,Caprylhydroxamic Acid,Caprylyl Glycol,Glycerin,Polyepsilon-Lysine,Lindera Umbellata Leaf/Twig Oil,Chamaecyparis Obtusa Oil,Cryptomeria Japonica Branch/Leaf Oil

refreshing：Water,Triheptanoin,C13-15 Alkane,Oryza Sativa (Rice) Bran Oil,Caprylhydroxamic Acid.Caprylyl Glycol,Glycerin,Polyepsilon-Lysine,Lindera Umbellata Leaf/Twig Oil,Chamaecyparis Obtusa Oil,Cryptomeria Japonica Branch/Leaf Oil